Mon manège à moi [Italian translation]

Tu mi fai girare la testa

La mia giostra segreta, sei tu

Per me è sempre una festa

Quando mi tieni stretta tu

Se facessi il giro del mondo

Non girerebbe di più

La terra non è abbastanza rotonda

Per stordirmi come sai farlo tu…

Ah, come stiamo bene noi due

Quando siamo insieme noi due

Che vita abbiamo noi due

Amandoci come ci amiamo noi due

Anche se cambiassimo pianeta

Finché il mio cuore ti ha accanto

Sento le fanfare della festa

E non è certo grazie alla terra

E per quanto riguarda la terra

Per chi si prende la terra?

Mica c’è solo lei sulla terra!

Lei e i misteri che fa!

Ma per noi non c’è problema

Noi ci amiamo per tutta la vita

E anche se non ci fosse la vita

Noi ci ameremmo lo stesso

Perché…

Tu mi fai girare la testa

La mia giostra segreta, sei tu

Per me è sempre una festa

Quando mi tieni stretta tu

Se facessi il giro del mondo

Non girerebbe di più

La terra non è abbastanza rotonda

La mia giostra segreta, sei tu!