Mon héroïne [Portuguese translation]

Ser uma mulher, ser mil em uma

Acreditar em todas as suas nuances

Ser uma mulher, não é fácil

Viver sua vida sob influência

Ser viril, é ousar

Passar por uma menina moleque

Ser amada, e aceitar isso

E depois nunca se arrepender

E se eu não sou a melhor

que para alguns na verdade significa que eu faço muito

Eu não sou um erro

Eu nunca vou dar o braço a torcer

Eu serei a minha heroína

Lutadora até o fim do filme

Uma força que supera os imbecis de todos os contos

Eu levarei minhas ideias para o mundo

Eu serei minha heroína

Viva até o fim do filme

Uma mulher que afronta e que nunca mais terá vergonha

Eu levarei minhas ideias para o mundo

Estar áfona 1, de falar

horas durante as noites.

Ser confiante, ser você mesma

Jamais deixar que te insultem

Ser uma menina, ser uma garota

É melhor ser demais que não ser boa o suficiente

Estar viva, ser cativante

E aceitar o seu passado

Eu não serei sempre a melhor

que para alguns na verdade significa que eu faço muito

Eu não sou um erro

Eu nunca vou dar o braço a torcer

Eu serei a minha heroína

Lutadora até o fim do filme

Uma força que supera os imbecis de todos os contos

Eu levarei minhas ideias para o mundo

Eu serei minha heroína

Viva até o fim do filme

Uma mulher que afronta e que nunca terá vergonha

Eu levarei minhas ideias para o mundo

Uma mulher que afronta

que nunca mais terá vergonha

Uma força que supera

Você será a minha heroína

Lutadora até o fim do filme

Uma força que supera os imbecis de todos os contos

Eu levarei minhas ideias para o mundo

Você será minha heroína

Viva até o fim do filme

Uma mulher que afronta e que nunca terá vergonha

Eu levarei minhas ideias para o mundo

1. sem voz