Mon héroïne [Greek translation]

Να είμαι γυναίκα, να είμαι χίλια

Να δημιουργήσουμε όλες αυτές τις αποχρώσεις

Να είμαι γυναίκα, δεν είναι εύκολο

Για να ζήσει τη ζωή της υπό επιρροή

Το να είσαι δυνατή, να τολμας

Να περνας για ένα χαμένο αγόρι

Να αγαπάς, να το αποδέχεσαι

Και να μην μετανιώνεις πια

Και αν δεν είμαι η καλύτερη

Για κάποιους κάνω πάρα πολλά

Δεν είμαι λάθος

Δεν θα το αφήσω κάτω απο το δέρμα μου

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Πολεμώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια δύναμη που ξεπερνά όλους τους κακούς των παραμυθιών

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Ζώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει και δεν θα ντρέπεται πλέον

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο

Να είσαι άφωνη, να μιλάς

Για ώρες όλη τη νύχτα

Να είμαι σίγουρη, να είμαι ο εαυτός μου

Ποτέ μην αφήνεις να σε προσβάλουν

Να είσαι κορίτσι, να είσαι γυναίκα

Να είσαι πολύ παρά όχι αρκετή

Να είσαι ζωντανή, να εμνέεις αγάπη

Και να αποδέχεσαι το περελθόν του

Και αν δεν είμαι η καλύτερη

Για κάποιους κάνω πάρα πολλά

Δεν είμαι λάθος

Δεν θα το αφήσω κάτω απο το δέρμα μου

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Πολεμώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια δύναμη που ξεπερνά όλους τους κακούς των παραμυθιών

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Ζώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει και δεν θα ντρέπεται πλέον

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο

Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει

Δεν θα νιώθει πλέον ντροπή

Μια δύναμη που ξεπερνάει

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Πολεμώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια δύναμη που ξεπερνά όλους τους κακούς των παραμυθιών

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο

Θα είμαι η ηρωίδα μου

Ζώντας μέχρι το τέλος της ταινίας

Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει και δεν θα ντρέπεται πλέον

Θα φορέσω τις ιδέες μου στον κόσμο