Mon frère le soleil [Romanian translation]
M-am născut la răsăritul soarelui
Soarele este un pic fratele meu
Recunosc că sunt cam mândră de asta
Și adesea o spun vântului
M-am născut la răsăritul soarelui
Noi am ieșit din mare
Cu gustul luminii
Tu, trecător nepăsător
La aventurile acestei lumi
Consimți să trăiești în umbră
Cu condiția să trăiești mult timp
Tu, trecător nepăsător
Nu încerca să-mi iei inima
Nepăsarea mă sperie
Aș muri la apusul soarelui
Când el va pleca din drum
Lăsând în urma lui îndoiala
Chiar dacă el este în alb-negru
Aș muri la apusul soarelui
M-aș culca cu el
În patul adânc al nopții.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dalida
- country:Egypt, France, Italy
- Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
- Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.dalida.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida Lyrics
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Transliteration]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] lyrics
- 24 000 baisers [German translation]
- 24 000 baisers lyrics
- 24 000 baisers [Finnish translation]
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley lyrics
- 24 000 baisers [English translation]
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley [English translation]
- 24 000 baisers [Hindi translation]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Korean translation]
Dalida Featuring Lyrics
- Astazi simt ca te plac
- Bambino lyrics
- Piccolissima serenata (Romanian translation)
- Piccolissima serenata (Polish translation)
- Piccolissima serenata (Greek translation)
- Piccolissima serenata (German translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
- Renato Carosone - Piccolissima serenata
- Astazi simt ca te plac (Russian translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
Dalida Also Performed Pyrics
Latest update
- Conny Froboess
- Ronnie Freeman
- viceversa
- VAITEI
- The Humblebums
- OZI
- Zhangguyy
- Aimée & Jaguar (OST)
- Juno and Avos (OST)
- Alaska (UK)
- Crowder
- Masatoshi Nakamura
- Kaaviya Thalaivan (2014) (OST)
- Sands of Destruction (OST)
- Romantic Dr. Teacher Kim (OST)
- Jacob Collier
- Mac Kidd
- João Nogueira
- Ruf.d
- Dynamo Santos
- Preyah
- Take My Brother Away (OST)
- Forward Forever (OST)
- Sikboy
- Beangel
- David Mullen
- JK
- Anngyeungjaebee
- Shane MacGowan & Moya Brennan
- ￦ET$EASON
- Ercan Es
- Witch Yoo Hee (OST)
- Konstantinos Frantzis
- Bruce Low
- Major Culture
- Flower of Evil (OST)
- Crossroad Bistro (OST)
- My Girl (OST)
- NECTA
- Choix2
- La Portuaria
- Sanchez (South Korea)
- Mário Alexandre
- VAGABONDS
- Anita Lindblom
- Dareum
- Kim Chae Won
- Don Pablo
- Ilana Rovina
- 2F
- TELEO
- vedat Sakman
- Hope All Is Well With Us (OST)
- Cem Doğan
- Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)
- Ceg
- Inger Berggren
- OP
- DMND
- Jan Eggum
- badfool
- Dominico
- Ron's Gone Wrong (OST)
- Limit
- HAAN
- Tap.T
- QWER
- Hikaru Genji
- kimmy
- Damo (OST)
- D. Ramirez
- G-enka
- Vladimir Devyatov
- Kiriakos Kianos
- Yoshito Machida
- The King and I (OST)
- SINQMIN
- Karetus
- Alexandros Rigos
- Giveon
- Kinnshaa wish
- Contra
- Ahsen almaz
- TAEEUN
- FPL Crew
- D+I
- Monello
- Jae Chan
- Kigga
- Catherine Sauvage
- Ken Carson
- ZETAK
- O'Vell
- DJ Pantelis
- Ferdowsi
- Chillin Homie
- Anna Calvi
- ÖED
- Reynaldo Armas
- Yonge Jaundice
- Hasta aquí llegó mi amor [English translation]
- Muñeca rota lyrics
- La Virgen de la Macarena lyrics
- Estrella del rock lyrics
- Shadows lyrics
- Wildfire lyrics
- La Bamba lyrics
- Me das cada día más [English translation]
- El amor, el dolor... lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Lo que yo tuve contigo [English translation]
- Corazón de hielo lyrics
- Call it a day lyrics
- La extraña dama [English translation]
- Mara's Song lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Mentira lyrics
- Time After Time lyrics
- Si tu plonges lyrics
- Cambias mi amor lyrics
- Muñeca rota [Portuguese translation]
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Highway Chile lyrics
- Cambias mi amor [English translation]
- Brasilena lyrics
- Once in a While lyrics
- Is It Love lyrics
- Por eso te quiero [Catalan translation]
- Corazón de hielo [Persian translation]
- Antes de ti [English translation]
- Fuera de mi vida lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- La extraña dama lyrics
- There's a tear in my beer lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- Nigger Blues lyrics
- Arráncame la vida [English translation]
- Pink Cadillac lyrics
- Por eso te quiero [English translation]
- Arráncame la vida lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Little One lyrics
- Corazón de hielo [French translation]
- Antes de ti lyrics
- Hey Good Lookin' lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Muñeca rota [English translation]
- El amor, el dolor... [English translation]
- Ámame en cámara lenta [Croatian translation]
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- La extraña dama [Italian translation]
- Ámame en cámara lenta [English translation]
- They say lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Me das cada día más lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- Never Gonna Come Down lyrics
- Song for Martin lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Creeque Alley lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Fuera de mi vida [English translation]
- Biohazard lyrics
- Everything's Okay lyrics
- Por eso te quiero [French translation]
- Clocked Out! lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- Corazón de hielo [Romanian translation]
- Por eso te quiero [Italian translation]
- Looking for clues lyrics
- Praying time will soon be over lyrics
- Mercy, mercy me/ I want you lyrics
- Mentira [English translation]
- El amor, el dolor... [French translation]
- Corazón de hielo [English translation]
- Corazón de hielo [Italian translation]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Corazón de hielo [Bulgarian translation]
- Por eso te quiero lyrics
- If You're Right lyrics
- The Rumor lyrics
- Corazón de hielo [German translation]
- Corazón de hielo [Arabic translation]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Hasta aquí llegó mi amor lyrics
- Blood From The Air lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Quem Disse
- Fuochi artificiali lyrics
- Leyla [Nazar] lyrics
- War With Heaven lyrics
- Corazón de hielo [Polish translation]
- Lo que yo tuve contigo lyrics
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- ‘Doogie Kamealoha, M.D.’ Canceled at Disney+ After Two Seasons
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- Republican Debate on Fox News Doesn’t Need Trump to Notch Top Ratings
- ‘Foe’ Trailer: Paul Mescal and Saoirse Ronan Play Troubled Married Couple in ‘Black Mirror’-Esque Sci-Fi Thriller
- ‘Equalizer 3’ Director Antoine Fuqua Faces Lawsuit From Former Consultant
- ‘Grand Budapest’ and ‘Shape of Water’ Oscar Winner Alexandre Desplat Composed Netflix’s ‘Nyad’ Score (EXCLUSIVE)
- Bethenny Frankel, Will Arnett, Kandi Burruss and More Join David Spade-Hosted Game Show ‘Snake Oil’ (EXCLUSIVE)
- ‘Across the Spider-Verse’: How Daniel Kaluuya’s ‘Cool and Controlled’ Vibe Helped Animators Create Spider-Punk (EXCLUSIVE)
- Josh Seiter, Former ‘Bachelorette’ Contestant, Dies at 36
- ‘Claim to Fame’ Executive Producer on Season 2’s ‘Undeniably Entertaining’ Winner and Tom Hanks’ Niece’s Meltdown: ‘She Went Out With a Bang’
- YouTube Taps MrBeast for NFL Sunday Ticket Scavenger-Hunt Promo, With One Winner Getting All-Inclusive Trip to Super Bowl LVIII
- ‘The Blind Side’ Producers Respond to Michael Oher’s Claims of Inaccuracy: The Film ‘Will Never Be a Lie or Fake’
- Documentary About Gender in Athletics ‘Life Is Not a Competition But I Am Winning’ Acquired by First Hand Films Ahead of Venice Premiere (EXCLUSIVE)
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Director on Working With Adam Sandler’s Daughters in Netflix’s New Teen Movie
- Bray Wyatt, WWE Wrestler, Dies at 36
- Spanish Soccer Chief Suspended After Controversial Kiss, Revolt by World Cup Winning Team
- Harold Lloyd Clocks In Again, 100 Years Later: Academy Museum Celebrates ‘Safety Last’ Centennial With Live-Orchestra Screening
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- ‘Vacation Friends 2’ Review: With Sequels Like This, Who Needs Enemies?
- Donald Trump Arrested in Georgia and Mug Shot Released, but TV Coverage Tapers Slightly
- Paul Vecchiali’s ‘The Strangler’ Restoration Sets Fall Theatrical Release From Altered Innocence (EXCLUSIVE)
- ‘Nancy Drew’ EP Slams The CW for Hiding Series Cancellation: ‘They Suck… Plain F—ing Disrespect’
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Revs Up $1.4 Million in Previews
- Memento Intl., Anonymous Content Board Venice Trans Drama ‘Woman Of…’; Teaser Unveiled (EXCLUSIVE)
- Sung Hsin-yin’s ‘Lost in Perfection’ Drops Sexy Trailer, Sets Premiere – Global Bulletin
- ‘Bottoms’ Director Emma Seligman on Defining ‘The Limit of Ridiculousness,’ Convincing Marshawn Lynch to Co-Star, and Teaching the Cast to Kick Ass
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- David Ayer Says ‘Suicide Squad’ Broke Him: ‘Hollywood Is Like Watching Someone You Love Get F—ed by Someone You Hate’
- 8.5 Million Moviegoers Went to Theaters on National Cinema Day, Up 5% From Last Year
- Final Primetime Emmy Predictions: ‘Abbott Elementary’ and ‘Squid Game’ Set to Make History, ‘The White Lotus’ Projected to Lead
- Chilean Movie Vet Gabriela Sobarzo Talks Prime Video Hit ’S.O.S. Mamis 2: Mosquita Muerta,’ the Streamer’s First Spanish-Language Movie Franchise
- How Nick Cave’s Score Helped ‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’ Sound Stale, Dark and Empty
- ‘Monica’ Star Patricia Clarkson Says Trace Lysette Should Play ‘Opposite Hot Guys in Hollywood’ Like Brad Pitt: ‘It’s Where She Belongs’
- Netflix Italian Originals Chief Eleonora Andreatta to Receive ITTV International Award During Venice Fest
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Oliver Anthony Clarifies Politics in Teary-Eyed Video, Addresses GOP Debate Question: ‘Rich Men’ Is ‘Written About the People on That Stage’
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- Amid Bethenny Frankel Fight, Bravo Clarifies Claim That Reality Stars Are Being ‘Silenced’ By NDAs (EXCLUSIVE)
- Food Network Orders ‘Hot Dish With Franco’ Daytime Cooking Show From ‘Naked Peruvian Chef’ Franco Noriega (EXCLUSIVE)
- Spy Thriller ‘Moving’ Becomes Most Viewed Korean Original Series Across Disney+, Hulu (EXCLUSIVE)
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- Eminem Sends Vivek Ramaswamy Cease-and-Desist for Performing ‘Lose Yourself’ on Campaign Trail
- ‘The Idol’ Canceled: Controversial Series From Sam Levinson and the Weeknd Won’t Get Season 2
- Lane Factor Says ‘Reservation Dogs,’ ‘The Fabelmans’ Roles Eased His Self-Doubt
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- New ‘RHONY’ Cast Member Jessel Taank on Being the Show’s Villain: ‘Things I Find Funny and Dry, People Don’t’
- Pete Doherty Documentary to World Premiere at Zurich Film Festival
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- ‘Sweet Dreams’ Review: A Gorgeous, Sardonic Portrait of Colonial Decline
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Boosts Opening Day With $5.3 Million From Previews, ‘Barbie’ Challenges for No. 1
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- Toronto Film Festival to Lose Lead Sponsor Bell After 28 Years
- Scalpers Hijack TIFF Screenings With $400 Resale Tickets: ‘It’s Genuinely Insane’
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- Lupita Nyong’o Honors Chadwick Boseman on the Three-Year Anniversary of His Death: ‘It Took Months to Trust the Feeling of Joy Again’
- ‘Championext’ Replaces ‘Barbenheimer’ as Spain’s New Box Office Phenom
- ‘Happy Valley’ Creator Sally Wainwright, Jenna Coleman, Nicôle Lecky, Sacha Dhawan Series Set at BBC
- HYBE and Geffen Records Launch Girl Group Audition Shows on YouTube and Netflix as K-Pop Business Model Is Exported
- Fandango Launches Sales on Cuba-Set Venice Days Opener ‘Oceans Are the Real Continents,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Bob Barker, Longtime Host of ‘The Price Is Right,’ Dies at 99
- Max Adds ‘Fear the Walking Dead,’ Six Other AMC+ Series in Two-Month Promo
- Zendaya Wants to Direct a Movie and Play a Villain in the Future: ‘Tap Into That Evil, Supervillain Vibe’
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- TV Relationship Expert Dr. Laura Berman’s Son OD’d. Her Fight for Greater Parental Controls on Social Media Is Being Made Into a Documentary (EXCLUSIVE)
- WGA Says Studios’ Latest Offer Is ‘Not Yet Good Enough’
- ‘Bachelor in Paradise’ Cast Revealed: See Who’s Headed to the Beach for Season 9 (Photos)
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Pablo Larrain on Portraying Pinochet as a Vampire in ‘El Conde’ to Counter Fascism ‘That Comes in Different Shapes and Forms’ Around the World
- ‘Golda’ Director Guy Nattiv Defends Helen Mirren’s Casting Amid ‘Jewface’ Controversy, Promises New Perspective of Former Israeli Leader
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- NBC Will Press Viewers to Meet Kristen Welker in Sunday-Morning News Battle
- Busan Film Festival Competition Showcases Mori Tatsuya’s Feature Debut, Choi Ji’s Exploration of Hong Kong, Bangladesh Trio
- Oscars Predictions: Best Original Screenplay — ‘Barbie’ Categorization Could Determine Whether Greta Gerwig Wins
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- Bob Barker Remembered by Adam Sandler, ‘The Price Is Right’ Host Drew Carey and More
- Would a Netflix-Fueled ‘Suits’ Have Been an Emmys Contender? Probably Not — And Here’s Why
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Daniel Kaluuya’s Spider-Punk Was Almost Cut From ‘Across the Spider-Verse’: ‘Once We Got to Know Daniel, We Rewrote the Part’
- ‘Curb Your Enthusiasm’ Star Richard Lewis ‘Disliked’ Larry David When They First Met: ‘He Was Cocky, He Was Arrogant’
- Fifth Season Lays Off 30 Staffers, Citing ‘Impact on Business Operations’ During Hollywood Strikes
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Hollywood Critics Association Reveals New Name, Restructuring Following Controversies (EXCLUSIVE)
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- Denis Villeneuve Teases Possible ‘Dune 3’: ‘There Are Words on Paper’
- Ira Sachs, Franz Rogowski Unpack Parisian Love Triangle ‘Passages’ at Variety, BSBP, MUBI London Screening Event
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- ‘Spiderwick Chronicles’ Series Adaptation Not Moving Forward at Disney+
- How Ed Sheeran, Metallica and ‘The Godfather’ Songs Created Memorable Scenes for ‘Ted Lasso,’ ‘Stranger Things’ and ‘The White Lotus’
Excellent Songs recommendation
- Hotline Bling [Remix] [Serbian translation]
- I'll Show You [Thai translation]
- I'll Show You lyrics
- I'll Show You [Greek translation]
- Hotline Bling [Remix] [Italian translation]
- I'll Show You [Italian translation]
- I Don't Care [Russian translation]
- Hotline Bling [Remix] [Hungarian translation]
- I Don't Care [Turkish translation]
- I'll Show You [Serbian translation]
Popular Songs
- I'll Show You [Dutch translation]
- I'll Show You [Romanian translation]
- I Don't Care [German translation]
- I Don't Care lyrics
- I'll Show You [Arabic translation]
- I Would lyrics
- I'll Show You [Hindi translation]
- I Don't Care [Greek translation]
- Home To Mama [Hungarian translation]
- I'll Show You [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
