Mon fils [Italian translation]

[Don Luis:]

Je t’aime

Plus que personne au monde

Ne pourra t’aimer

Mon fils, pour qui je donnerais mes bras

Pour qui je donnairais mes yeux, je crois

Pour qui un jour ma femme a pleuré

De douleur et de joie

Si au fond je ne te connais pas

Ne deviens pas le traître pour moi

Mon fils, je ne me battrai pas

Personne ne vit ta vie pour toi

C’est que ton reflet dans la glace

Personne ne te pardonnera

Personne n’aura mal à ta place

Personne ne sentira le froid

Au fond de ton cœur quand tu passes

Personne ne vit ta vie pour toi

Mon fils, toi qui devras porter mon nom,

Fasse que ce soit pour le bien

Et qu’un jour ce soit ma raison

D’être fier de porter le tien

Si les chemins que tu choisis ne sont pas ceux

Que j’aurais pris

Mon fils, écoute je t’en prie

Personne ne vit ta vie pour toi

C’est que ton reflet dans la glace

Personne ne te pardonnera

Personne n’aura mal à ta place

Personne ne sentira le froid

Au fond de ton cœur quand tu passes

Personne ne vit ta vie pour toi

Même ces femmes qui t’ont aimé

N’ont mal que pour elles quelques fois

Personne ne pourra oublier

Ce que tu auras fait de toi

Ce que tu auras mérité

Personne ne vit ta vie pour toi

Tu traceras seul le chemin

Ce n’est que toi qui choisiras

S’il sera le mal ou le bien

Tu seras le suel à payer

Ce que tu auras dépensé

Personne ne vit ta vie pour toi