Mon amour, mon ami [English translation]

You, my love, my friend,

When I dream, it’s you I dream about,

My love, my friend,

When I sing, I sing to you,

My love, my friend,

I can’t live without you,

My love, my friend,

And I don’ t know why.

I’ve never met a boy like you before

And if I have, I don’t remember,

What good does it do to try to make comparisons?

I’ve got a heart that knows when it is right

And that’s why it has taken your name.

You, my love, my friend,

When I dream, it’s you I dream about,

My love, my friend,

When I sing, I sing to you,

My love, my friend,

I can’t live without you,

My love, my friend,

And I know pretty well why.

We can never know where love can take us

And I thought I could love you forever,

Yes, I left you and there’s no use in holding on

Sometimes I sing to others like you

A little bit worse every time.

You, my love, my friend,

When I dream, it’s you I dream about,

My love, my friend,

When I sing, I sing to you,

My love, my friend,

I can’t live without you,

My love, my friend,

And I don’t know why.

You, my love, my friend,

When I dream, it’s you I dream about,

My love, my friend,

When I sing, I sing to you,

My love, my friend,

I can’t live without you,

My love, my friend,

And I don’t know why.