Mon amour [la supplique] [Hindi translation]

ओ मेरी जान

तीन दिन और रूक जाओ

ताकि हम सुनिश्चित हो जाएँ

कि अब कुछ शेष नहीं रहा

कि सब कुछ खोखला हो गया है

और हम इस पर अब कोई भरोसा नहीं कर सकते

ओह मेरी गलती

तो तीन घंटे और

भले ही मुझे रोना पड़े

अपने दुपट्टे के नीचे

भले ही मुझे खुद को घोषित करना पड़े

कि मैं प्यार में पराजित हो गई

ओ मेरी जान

मखमली आवाज

दिल के चोर

और पाषाण की काया

मैं हंसती हूं इस पर,रोती हूं इस पर

कहीं और देखो

या आंखें मूँद लो

बिना रहस्य के

सुनो मेरे बुरी तरह धड़कते दिल को

जो एक सेकंड में एकसौबीस बार धड़क रहा है

ओ मेरी जान

तीन दिन और रूक जाओ

ताकि हम वह सब डुबो दें

जो हम अभी तक नहीं कर सके

और एक दूसरे को बोल सकें

क्रूर बातें

ओ मेरी जान, ओ मेरे सूर्य

एक आखिरी रात जाग कर काटें

भले ही मुझे खाने पड़ें

कीलों से बने चावल

भले ही मुझे गिरना पड़े

एक बेहूदा आस्वादन के स्तर पर

अपने उत्कृष्ट

अपने निराले रसज्ञान की ऊंचाई से

आधा उत्तम

आधा नीच

मैं तुम्हारी बहन हूं

तुम्हारा कुत्ता, तुम्हारा पसीना

मैं उन बादलों से ईर्ष्या करती हूं जो तुम्हे सुंदर लगते हैं

सुनो मेरे दिल की तेज़ धड़कन को

एक आदमी की तरह नृत्य करते हुए

ओ मेरी जान, ओ मेरे सूर्य

एक आखिरी रात जाग कर काटें

भले ही हम कुछ भी न कहें

कुछ भी न करें

अंत तक

मेरी जान

मेरी जान

मेरी जान

मेरी जान