Mon ami, mon frère [Spanish translation]

Mi amigo, mi hermano

Dime cómo hacer

Para amarnos en la tierra

Llevo mucho tiempo llegando a puertos y estaciones de tren

Los suburbios adormecidos me vieron pasar demacrado

Seguí los senderos al ritmo de las andanzas,

Y los vientos hablan bonito, llevando las esperanzas

Mi amigo, mi hermano

Dime cómo hacer

Para amarnos en este mundo

Busqué una mirada en la multitud sin nombre

Encerrado en la niebla y pintado de neón

Pero la multitud se va, pero la multitud pisotea

Sin una mirada para quién busca sus raíces.

Mi amigo, mi hermano

Dime cómo hacer

Para amarnos en este mundo

Soy como un velero que ningún puerto consuela

Estoy cansado de navegar sin ancla ni brújula

Dónde encontrar lanza azul en el barranco sereno

Dónde encontrar el descanso y el olvido de tantas penas

Mi amigo, mi hermano

Dime cómo hacer

Para amar en este mundo

En el mundo hay tanto amor en el dolor

Tantas vidas vestidas con un manto de inocencia

Que un buen día estés seguro de verla llegar

¿Quién entiende que la vida te ha olvidado?

Mi amigo, mi hermano

Sé cómo hacer

Para ser amado en este mundo.