Молодость [Molodostʹ] [French translation]

Démolis cet ordre des choses mortellement ennuyeux !

Arrache le joug du quotidien de tes épaules.

Lève-toi avec nous, pour nous c'est toi qui comptes !

Ces salauds sans âme ne voleront pas tes rêves !

Allez, on met par terre ce monde foireux

où on joue les gens pour de l'argent !

Avec tes amis, tu arriveras jusqu'au bout !

Ici, - tu m'entends ? - nos cœurs battent à l'unisson !

Chante, ma jeunesse !

Chante, ma jeunesse !

Chante, ma jeunesse !

Jeunesse et punk-rock !

Les asiles psychiatriques ne nous retiendront pas !

La grisaille ne ternira pas nos couleurs !

Ces salauds de sergents recruteurs ne nous auront pas !

Nos cœurs entreront en résonance et feront tomber les murs !

Chante, ma jeunesse !

Chante, ma jeunesse !

Chante, ma jeunesse !

Jeunesse et punk-rock !

Le train tremble de froid...

Le matin baille dans nos oreilles...

Ne pleure pas, ma tendre jeunesse !

Est-ce qu'on va se laisser couler dans le quotidien ?

On peut encore faire tant de choses,

il faut juste qu'on déploie nos ailes !

Juste qu'on secoue ces frissons de froid

avant qu'ils nous enterrent

en tant qu'incapables,

rayés des cadres, superflus, inutiles,

inadaptés, démodés,

irrémédiablement gelés...

Chante, ma pauvre jeunesse !

Tout arrivera un jour, c'est certain !

L'univers offrira un miracle à ceux

dont le cœur ne s'est pas éteint dans le froid !

Chante, ma jeunesse !

Danse, ma jeunesse !

Enflamme-toi, ma jeunesse !

Jeunesse et punk-rock !