Moliendo café [Polish translation]

Gdy popołudnie obumiera,

odradzają się cienie

i w ciszy plantacji kawy

znów przynoszą ze sobą

smutne dźwięki, miłosną piosenkę

starego młyna,

który w nocnym letargu

zdaje się śpiewać.

Cierpienia miłosne, smutek

nosi w sobie zambo Manuel w swej goryczy.

Niestrudzony spędza noc,

mieląc kawę.

Gdy popołudnie obumiera,

odradzają się cienie

i w ciszy plantacji kawy

znów przynoszą ze sobą

smutne dźwięki, miłosną piosenkę

starego młyna,

który w nocnym letargu

zdaje się śpiewać.