Mojoj lijepoj [Russian translation]

Я любовался ею на рассвете,

и тихими ночами из звёздной мечты,

розовыми сумерками она меня целует,

зелёными полями и бесконечностью морских глубин.

Я любовался ею через дождинки,

она - тот свет, который ведёт меня в ночи.

Штормовыми волнами она меня качает,

она - любовь, которая на всю жизнь.

Я увидел бы солнце,

если бы её увидел.

Имел бы красоту,

если она рядом со мной.

Я знал, что свою любовь подарю ей,

моей прекрасной стране Хорватии.

Я знал, что свою любовь подарю ей,

моей прекрасной стране Хорватии.