Mojoj lijepoj [Italian translation]

Io la contemplai allo spuntar del giorno.

nelle silenti notti di sogni pieni di stelle,

Con rosseggianti tramonti essa mi bacia,

con verdi campi ed infinite profondità...

Io la contemplai attraverso le gocce di pioggia,

Essa è la luce che mi conduce attraverso la notte...

Con onde di tempesta ella mi colpisce,

Lei è quell'amore che non può passare oltre...

E fu come se io potessi contemplare il sole,

quando la guardai...

E fu come ogni bellezza possedessi,

quando l'ebbi al mio fianco...

Io seppi allora che avrei donato tutto il proprio amore a lei.

Alla mia bella terra Croazia.

Io seppi allora che avrei donato ogni proprio amore a lei

Alla mia bella terra Croazia...