Moja Malena [Hungarian translation]

Nézem, ahogyan szebbé és szebbé válsz

Minden áldott nappal,

De tegnap szebb voltál mindenkinél, babám

Felébred bennem az ifjú

Egy régi orosz regényből,

Aki megőrül érted,

Őrültebb mindenkinél

Minden lényegtelen volt

Előtted, most már tudom

Csókoltam és ittam,

De egyedül voltam

És az élet nem volt Isten tudja, mi,

Kicsim

Ref:

Ha azt mondom, hogy szeretlek

Az égig és vissza,

Hunyd le a szemed, és add mézédes ajkad

Bármibe, amit kérsz,

Ma este beleegyezem,

Csak mondj nekem igent

Járd el velem ezt a táncot,

Míg süt ránk a hold,

E könnyű dalra,

Mely annyira tetszik nekünk,

És tudd, hogy mindig támaszod leszek,

Kicsim

Nézem, ahogyan szebbé és szebbé válsz

Minden áldott nappal,

Tudd, hogy szépséged elveszi a lélegzetem

Mikor sétálunk,

A boldogság mindig velünk tart

Te nem ismered a könnyeket,

Én nem ismerem a félelmet

Minden lényegtelen volt

Előtted, most már tudom

Csókoltam és ittam,

De egyedül voltam

És az élet nem volt Isten tudja, mi,

Kicsim

Ref:

Ha azt mondom, hogy szeretlek

Az égig és vissza,

Hunyd le a szemed, és add mézédes ajkad

Bármibe, amit kérsz,

Ma este beleegyezem,

Csak mondj nekem igent

Járd el velem ezt a táncot,

Míg süt ránk a hold,

E könnyű dalra,

Mely annyira tetszik nekünk,

És tudd, hogy mindig támaszod leszek,

Kicsim

Járd el velem ezt a táncot,

Míg süt ránk a hold,

E könnyű dalra,

Mely annyira tetszik nekünk,

Hadd vezessen minket az ébredéstől az alvásig ez a melódia