Moja je pjesma lagana [Italian translation]

Triste è la nostra via, da quando non sei qui,

perché le canzoni tristi le cantano quelli che rimangono,

sognavamo gli stessi sogni, speravamo nelle stesse cose,

gli altri conducevano il gioco, e rubarono i sogni.

Non mi dispiace che te ne sei andata, lo so che dovevi farlo,

solo mi fa male, piccola, che non ti sei fatta viva,

non ti avrei detto rimani, non avrei nemmeno provato,

non ti avrei detto ti amo, solo abbi cura di te.

La mia canzone è leggera, leggera

e silenziosamente si esaurisce

completamente leggera e senza domande,

sul perché te ne sei andata.

Quando parti abbatti i ponti, cancella le tracce,

a me resta la canzone che mi calma,

sognavamo gli stessi sogni, speravamo nelle stesse cose,

io no ho avuto coraggio per decidere.