Moj živote da l' si živ [Greek translation]

Το ποτάμι είχε μια γέφηρα

Ο καλεσμένος είχε ένα σπίτι

Ο χρόνος είχε τη λάμψη του

Ο έρωτας είχε το τέλος του.

Πώς είσαι, λύπη μου;

Τι κάνεις τώρα;

Δεν είσαι πια εδώ από πολύ χρόνο

Κι γω το έχω συνηθίσει...

Ρεφ.

Ζωή μου, είσαι ζωντανή;

Αν είσαι, τότε μια χαρά,

(και θα μπορέσεις) να μου πεις

ποιος φταίει πώς είμαστε λυπημένοι και οι δύο μας;

Ζωή μου, είσαι ζωντανή;

Πού είναι οι παλιοί μου φίλοι;

Τα όλα είναι τα ίδια

σαν όταν ήμασταν παιδιά;

Κατάστρεψε κάποιος τη γέφηρα

Έφυγε κάπου ο καλεσμένος

Ο χρόνος δεν έχει πια λάμψη

Μόνο ο έρωτας έχει το τέλος.