Moj dom je Hrvatska [Russian translation]

Всё красиво

Как на цветной открытке:

Работники без работы,

Пацаны на улице.

Старики ждут, стоя в очередях,

Перед (мусорными) баками.

Они, голодные, толкаются

В "народных" кухнях.

Мой родной дом - Хорватия,

Я поднимаю флаг в небо.

Всё красиво

Как на цветной открытке:

Дымовые трубы без дыма,

И не засеяны пахотные земли.

Где-то под звёздами

Ещё есть твой номер дома,

С птицами в парке,

Тут на своём месте.

Мой родной дом - Хорватия,

Я поднимаю флаг в небо.

На перекрёстке я стою с гитарой

И представляю себе,

Что есть лучший мир,

И что лучше и я.

Иногда будит меня

Достаточно солнечный день;

Ничего я не боюсь,

У меня есть своя мечта.

Мой родной дом - Хорватия,

Я поднимаю флаг в небо.