Moj bijeli labude [English translation]

I don't care

Who drives you home tonight

I don't care

If you are as happy as you say

Even though I know you're lying

All that kills me

Hmmm, I hug the cold pillows

Hmmm, my white swan

I don't care that you are not the moon

And not the sun, I don't care

But you won't be able to go past

the muddy bilge (?)

You will arrive clean to my bed

Hmmm, I hug the cold pillows

Ref. 2x

My white swan

When I am not here anymore

All the waters will, my swan

Become clear

And I don't care

Who drives you home tonight

I don't care

And if you are as happy as you say you are

Even though I know you're lying

All that kills me

Hmmm, I hug the cold pillows