Моим друзьям [Moim druz'yam] [English translation]

It's been ages since I’ve dreamed

I have only dreamed of one thing, my friend 1

Gathering all of your friends at one table

And see how holy our group is.

And that day came, when I decided

What broke the long-awaited hour. 2

I laid the table and opened my doors

And went and requested for all of you.

I didn’t believe nor didn’t know how many good hands there were

I’m ready to help with the warmth

How many friends and girlfriends are there,

For dinner at my table.

I was ready to sing to them ‘til the morning

Don’t let everyone be friends with a sign

But it was then strange things happened

Behind my endless table

Everyone gave a look of concern

And all in my house went silent

And everyone said goodbye to one-another

Before individually addressing me. 3

And the last of my friends spent time at my house

Loneliness has become my feast 4

Why are friends alone inside me

And strangers among themselves?

1. лучше всех играет блюз2. Seems to me he is saying “I am the one who decided when to break it”, basically he wouldn’t let time or nature or religion or science do it, it was his choice.3. I know the feels ;_;4. A bit of an explanation. The song is about diners, and this can mean “holiday” or “feast”, I chose “feast” because, well, the entire song so far has been about him and his friends at diner.