Moi Lolita [Croatian translation]

Ja se zovem Lolita

Lo ili može i Lola

To je jedno te isto

Ja se zovem Lolita

Kada sanjam o vukovima

To je Lola koja krvari

Kad zapetljam jezik

Imam ludi smijeh lud kao i

Fenomen, zovem se Lolita

Lo1 života, Lo2 obilnih ljubavi

Ja se zovem Lolita

Školarka u čarapama3

Plavim od metilena

Ja se zovem Lolita

Razdražljiva i ne

Polu-pamuk, polu-vuna4

Šutim i ne govorim ni riječ

Mami da sam fenomen

Ja se zovem Lolita

Lo života, Lo obilnih ljubavi

Refren

Nije moja krivnja

I kad odustanem

Vidim druge

Sve spremne da se bace na mene

To moja krivnja nije

Ako čujem sve oko sebe

Halo, L. I. T. A.

Ja - Lolita

1. Zvuči isto kao l'eau (voda); Eau de vie (voda života)- voćni brandy2. Lo - l'eau; veliki valovi ljubavi3. Bas- može značiti i "dolje"; školarka od struka naniže4. Mi-laine- referenca na Mylène Farmer koja je napisala tekst pjesme