Moi, Loin De Toi [Adaptation de Du und Ich] [Russian translation]

[Couplet 1]

Je te coûte cher en téléphone

Tous les soirs j’attends que tu m’appelles

A des milliers de kilomètres

j’entends ta voix presque aussi nette

que si tu étais là

Et dans mes yeux

montent des larmes

[Refrain 1]

Moi (loin de toi)

Loin de toi (loin de toi)

Je ne sais pas

que faire de ma vie

Toi (loin de moi)

Loin de moi (loin de moi)

Tu travailles

et puis tu t’ennuies

[Pont]

Les jours me semblent (être) des semaines

Je voudrais tant que tu reviennes

Viens vite !

[Refrain 2]

Moi (loin de toi)

Loin de toi (loin de toi)

Toute seule

je passe mes nuits

à rêver d’amour

[Couplet 2]

Et comme parfois

la jalousie

elle me tourmente

parce que je t’aime

Est-ce que là-bas

tu es vraiment

aussi seul que tu le prétends ?

Mais quand j’entends ta voix

je sens très bien

que tu es triste

[Refrain 1]

[Pont]

[Refrain 2]

[Refrain 1]

[Pont]

[Refrain 2]