Mogliettina [English translation]

In fondo al cuore, silenziosa

germogliava una canzone

da quando la tua bocca

mi baciò.

E come petali di rosa,

le sue note sbocceran

per dirti ciò che

il labbro dir non può.

L'incanto di una rosa—

profumata, deliziosa—

sei per me,

mogliettina.

Il fascino soave

della gemma più preziosa

sei per me,

mia piccina.

Un brivido m'assale

nel pensar alla mia vita

senza te,

mogliettina.

Ma il sole del tuo sguardo

mi rincora e la speranza

torna in me,

mia piccina.

E col passar degli anni

il cuore invecchierà,

ma il nostro amor

non morirà.

Se qualche ruga

sul mio volto apparirà,

il desiderio dei tuoi baci

in me vivrà.

L'incanto di una rosa—

profumata, deliziosa—

sei per me,

mogliettina.

Il fascino soave

della gemma più preziosa

sei per me,

mia piccina.

E la canzone

non avrà mai fine.

Se il labbro tace,

il cuor ti parlerà.