燃える森と氷河 [moeru mori to hyōga] [English translation]

The start was during a winter like this on a damn cold day

I meant to restart everything

I meant to abandon it all

By a frozen pond, I had tied the end of a sodden shirt

Around a stone, and you found me

You found me and laughed. You were truly beautiful

Ahh, that's right. That day, with a sky like the end of the world

We rocked our bodies, as if to become one

How many such mornings have passed, I truly I don't know

In a burning forest, what is it you like most?

In a splitting glacier, what is it you like most?

You found me and laughed. You were truly beautiful

Ahh, that's right. That day, with a sky like the end of the world

The next part was during a summer like this, on a damn hot day

Living like we were tumbling

We had accepted everything

By a pond with waterlilies, kneeling and drinking water

Eating some number of rabbits, making some number of children

You found me and laughed. You were truly beautiful

Ahh, that's right. That day, with a sky like the end of the world