Моё сердце занято [Moe serdze sanyato] [French translation]

Première strophe :

Pourquoi as-tu découvert des secrets là où il n'y en a pas.

Pourquoi m'as tu posé une question sans en espoir de réponse?

Tu ne frappais pas à la porte, mais aux murs, alors que la porte n'était pas verrouillée.

Tu voulais des révélations, écoute-moi alors.

Refrain :

Mon cœur est occupé.

Mes ailes demandent des hauteurs.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...

Mon cœur est occupé.

Et il ne tient pas au vide.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...

Deuxième strophe :

Pourquoi veux-tu connaître ma version ?

À chacun sa vérité.

Considère-toi, si tu veux, comme ayant raison.

Ou va-t'en comme moi.

Tu ne frappais pas à la porte, mais aux murs, alors que la porte n'était pas verrouillée.

Tu voulais des révélations, écoute-moi alors.

Refrain :

Mon cœur est occupé.

Mes ailes demandent des hauteurs.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...

Mon cœur est occupé.

Et il ne tient pas au vide.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...

Pont :

Je ne veux pas de vos phrases habituelles et floues,

J'en ai marre de ramasser les fragments d'amour.

On a raté, perdu notre dernière chance.

On a cassé tout ce qu'on a construit depuis si longtemps!

Ne demande pas la permission de rester, -

Je pourrais vraiment être sans toi.

Faire confiance et se brûler à nouveau,

L'amour ne vit pas de mots insignifiants.

Refrain :

Mon cœur est occupé.

Mes ailes demandent des hauteurs.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...

Mon cœur est occupé.

Et il ne tient pas au vide.

Ne cherche pas le coupable.

C'est toi qui as fait cela... toi... toi... toi...