Моё Сердце [Moe Serdtse] [Portuguese translation]

Nós não conhecíamos um ao outro até este verão

Giramos o mundo, sobre a terra e a água.

E por acaso nós obtivemos bilhetes

Para poltronas vizinhas a grande altura

E o meu coração parou,

meu coração congelou.

Meu coração parou,

meu coração congelou.

E exatamente mil anos nós acordamos juntos

Mesmo dormindo em lugares diferentes.

Nós fomos preparar café ouvindo Elvis Presley

O café derramou quando tocava Propellerheads, ah!

E o meu coração parou,

meu coração congelou.

Meu coração parou,

meu coração congelou.

E, talvez, você não tenha se tornado uma estrela de Hollywood

Não vá para o pódio de lingerie

As pessoas não vêm pegar um autógrafo teu

Você canta mais baixo que a Monserrat Cabalet

E eu, graças a Deus, não sou Ricky nem Martin

Não fui indicado ao Oscar,

Não marquei um gol para os franceses

O meu nome não batiza nenhuma cidade no mapa,

Mas as cortinas estão baixadas e o sofá, armado.

E o meu coração parou,

meu coração congelou.

Meu coração parou,

meu coração congelou.

Acordado vejo o que muitos nem sequer sonharam

Nem sob efeito das drogas,

Não lhes bateu na vidraça.

Meu coração parou,

Tomou alento um pouco

E de novo seguiu.

E o meu coração parou,

meu coração congelou.

Meu coração parou,

meu coração congelou.