Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]

Total strangers we'd been till this very summer

We’d been touring world – by land or by sea

When we happened by chance to book air tickets

And found each other in neighboring seats

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

For a thousand years we’ve awoken together

Even if we bed down in quite different spots

We start off making coffee to Elvis A. Presley

The coffee boiled over to Propellersheads, oops!

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And it’s alright if you didn’t make a Hollywood diva

And if you don’t do the catwalk in posh lingerie

And if you are not hunted for autographs here

And you sing a bit softer than Montcerrat Caballe

Likewise I am, thank you God, neither Ricky nor Martin

I wasn’t called out for Oscar

Or scored to the French

You’ll never find my last name on maps or in town

But the shades are all down, the sofa’s turned into bed

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And I really see what many dared not dream of

What didn’t turn up when high

Or might have knocked at the pane

My heart just came to a standstill

Lingered for breath

And started again

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze

And my heart came to a standstill

And my heart nearly froze