Моё Сердце [Moe Serdtse] [English translation]

We didn’t know each other till this summer

We were wandering over the world, both on ground and by water

And, by a complete accident, we took the tickets

On the seats next to each other on the high altitude

And my heart just stopped beating

My heart just stood still

My heart just stopped beating

My heart just stood still

And right for a thousand of years we’ve been waking up together

Even though we’ve gone to sleep at different places

We went making coffee while listening to Elvis Presley

The coffee got spilled while Propellerheads played, ah

And my heart just stopped beating

My heart just stood still

My heart just stopped beating

My heart just stood still

Maybe you haven’t become Hollywood’s star

You haven’t gone out on a podium in underwear

People don’t take autographs from you

And you sing a bit quieter than Montserrat Caballé

Likewise, thank god, I’m neither Ricky, nor Martin

I haven’t been nominated for Oscar

And haven’t scored a goal to the French

Not a single city on the map is called after me

But the curtains are closed, and the sofa bed is pulled out

And my heart just stopped beating

My heart just stood still

My heart just stopped beating

My heart just stood still

I see such things in real life that many don't see even in their dreams

These things don’t come to them while they’re high

And don’t knock on the glass

My heart just stopped beating

Caught its breath for a little while

And then went on again

And my heart just stopped beating

My heart just stood still

My heart just stopped beating

My heart just stood still