Modlitwa o miłość prawdziwą [English translation]

Everyone has what life gives to him

A lucky break or two

Some castle in the sky

Everyone has, everyone has, everyone has

Life mocks and sleeps at the fools’ feet

It mixes sugar and tears

It babbles about dreams it has

So do we, so do we, so do we

When I sit in a movie theater

And he in this film

Touches her lips

I quiver all over, I quiver all over

Take what you want, take my years

My devil I’ll give you a poem

Only give me, give me, give me but once

The great true love

Oh, take what you want, take my soul

My devil I’ll give you a poem

Only give me, give me, give me but once

The great true love

That’s how it is, sometimes swing, sometimes jazz

A full pitcher, an empty laugh

I had two, maybe three

Great sin, great sin, great sin

Everyone has what life gives to him

A lucky break or two

Some castle in the sky

Everyone has, everyone has, everyone has

When I sit in a movie

And he in this film

Touches her lips

I quiver all over, I quiver all over

Take what you want, take my years

My devil I’ll give you a poem

Only give me, give me, give me but once

The great true love

Oh, take what you want, take my soul

My devil I’ll give you a poem

Only give me, give me, give me but once

The great true love