Modern Love [Turkish translation]

Ne zaman dışarı çıkılacağını,

Ve ne zaman evde kalınıp,

İşlerin halledileceğini bilirim.

Gazeteci çocuğu yakalasam da her gün,

Haberler hiç değişmiyor,

Rüzgarda dikiliyorum,

Ama asla demiyorum bay bay!

Ama deniyorum, deniyorum...

Hiç hayat belirtisi yok,

Yalnızca cezbetmeye yarayan bir güç bu.

Yağmurun altında yatıyorum,

Ama asla demiyorum bay bay!

Ama deniyorum, deniyorum...

Asla düşmeyeceğim (Modern sevgiye)

Yanımda yürür (Modern sevgi)

Sayesinde yürür (Modern sevginin)

Beni tam zamanında kiliseye götürür (tam zamanında kilise)

Beni dehşete düşürür (tam zamanında kilise)

Partiletir beni (tam zamanında kilise)

Tanrı ve ademoğluna olan güvenimi körükler (Tanrı ve ademoğlu)

İtiraf yok (Tanrı ve ademoğlu)

Din yok (Tanrı ve ademoğlu)

Modern sevgiye inanmıyorum.

Emekten olma değildir,

Yalnızca cezbetmeye yarayan bir güçtür.

Hala rüzgarda dikiliyorum,

Ama asla demiyorum bay bay!

Ama deniyorum, deniyorum...

Asla düşmeyeceğim (Modern sevgiye)

Yanıbaşımda yürür (Modern sevgi)

Sayesinde yürür (Modern sevginin)

Beni tam zamanında kiliseye götürür (tam zamanında kilise)

Beni dehşete düşürür (tam zamanında kilise)

Partiletir beni (tam zamanında kilise)

Tanrı ve ademoğluna olan güvenimi körükler (Tanrı ve ademoğlu)

İtiraf yok (Tanrı ve ademoğlu)

Din yok (Tanrı ve ademoğlu)

Modern sevgiye inanmıyorum.

(Modern sevgi) Modern sevgi yanıbaşımda yürür (Modern sevgi)

(Modern sevgi) Modern sevgi, sayesinde yürür (Modern sevginin)

(Modern sevgi) Modern sevgi yanıbaşımda yürür (Modern sevgi)

(Modern sevgi) Modern sevgi, sayesinde yürür (Modern sevginin)

(Modern sevgi) Asla düşmeyeceğim (Modern sevgiye)

(Modern sevgi),(Modern sevgi),(Modern sevgi)