Modern Love [Serbian translation]

Znam kada treba da izađem napolje

A kada da ostanem unutra

Kako da završim stvari

Uzimam jutarnje novine

Ali stvari se u suštini ne menjaju

Stojim na vetru

Ali nikad ne mašem "pa-pa"

Ali trudim se,trudim se

Nema tu znakova života

To je sve samo moć šarma

Ja ležim na kiši

Ali nikad ne mašem "pa-pa"

Ali trudim se,trudim se

Nikad neću "pasti" na modernu ljubav

Šeta pored mene (moderna ljubav)

Prolazi pored mene (moderna ljubav)

Vodi me u crkvu na vreme

Plaši me crkva na vreme

Čini da se zabavljam

Vraća mi veru u boga i ljude

Nema tu priznanja

Nema ni religije

Ja ne verujem u modernu ljubav

Nema tu nikakvog truda

To je sve samo moć šarma

Još uvek stojim na vetru

Ali nikad ne mašem "pa-pa"

Ali trudim se, trudim se

Nikad neću "pasti" na modernu ljubav

Šeta pored mene (moderna ljubav)

Prolazi pored mene (moderna ljubav)

Vodi me u crkvu na vreme

Plaši me crkva na vreme

Čini da se zabavljam

Vraća mi veru u boga i ljude

Nema tu priznanja

Nema ni religije

Ja ne verujem u modernu ljubav

Moderna ljubav, moderna ljubav, moderna ljubav

Moderna ljubav šeta pored mene

Moderna ljubav prolazi pored mene

Moderna ljubav šeta pored mene

Moderna ljubav prolazi pored mene

Nikad neću "pasti" na modernu ljubav