Modern Love [Greek translation]

Ξέρω πότε να βγαίνω για βόλτες

και πότε να μένω στο σπίτι,

πώς να ετοιμάζω τα πράγματα.

Συνομιλώ με ένα μικρό εφημεριδοπώλη,

αλλά τα πράγματα δεν αλλάζουν και ιδιαίτερα.

Στέκομαι προς τον άνεμο,

όμως ποτέ δεν αποχαιρετώ.

Όμως, προσπαθώ, προσπαθώ.

Δεν υπάρχει ένδειξη ζωής,

μόνο η ισχύς της γοητείας υπάρχει.

Κείμαι στη βροχή,

όμως ποτέ δεν αποχαιρετώ.

Όμως, προσπαθώ, προσπαθώ.

Ποτέ δεν πρόκειται να υποκύψω σε (σύγχρονη αγάπη)

η οποία βαδίζει δίπλα μου (σύγχρονη αγάπη).

Αυτή προχωρά κινούμενη από (σύγχρονη αγάπη),

με πηγαίνει στην εκκλησία εγκαίρως (στην εκκλησία εγκαίρως),

με τρομοκρατεί (στην εκκλησία εγκαίρως),

με πείθει να διασκεδάσω (στην εκκλησία εγκαίρως).

Αυτή δοκιμάζει την πίστη μου σε Θεό και άνθρωπο (σε Θεό και άνθρωπο),

δίχως εξομολογήσεις (σε Θεό και άνθρωπο),

δίχως θρήσκευμα (σε Θεό και άνθρωπο).

Δεν πιστεύω στη σύγχρονη αγάπη.

Δεν αποδίδει καν καρπούς,

μόνο η ισχύς της γοητείας υπάρχει.

Εξακολουθώ να κείμαι στη βροχή,

όμως ποτέ δεν αποχαιρετώ.

Όμως, προσπαθώ, προσπαθώ.

Ποτέ δεν πρόκειται να υποκύψω σε (σύγχρονη αγάπη)

η οποία βαδίζει δίπλα μου (σύγχρονη αγάπη).

Αυτή προχωρά κινούμενη από (σύγχρονη αγάπη),

με πηγαίνει στην εκκλησία εγκαίρως (στην εκκλησία εγκαίρως),

με τρομοκρατεί (στην εκκλησία εγκαίρως),

με πείθει να διασκεδάσω (στην εκκλησία εγκαίρως).

Αυτή δοκιμάζει την πίστη μου σε Θεό και άνθρωπο (σε Θεό και άνθρωπο),

δίχως εξομολογήσεις (σε Θεό και άνθρωπο),

δίχως θρήσκευμα (σε Θεό και άνθρωπο).

Δεν πιστεύω στη σύγχρονη αγάπη.

(Σύγχρονη αγάπη, σύγχρονη αγάπη, σύγχρονη αγάπη.)

(Σύγχρονη αγάπη), σύγχρονη αγάπη βαδίζει κοντά μου (σύγχρονη αγάπη).

(Σύγχρονη αγάπη), σύγχρονη αγάπη προχωρά κινούμενη από (σύγχρονη αγάπη).

(Σύγχρονη αγάπη), σύγχρονη αγάπη βαδίζει κοντά μου (σύγχρονη αγάπη).

(Σύγχρονη αγάπη), σύγχρονη αγάπη προχωρά κινούμενη από (σύγχρονη αγάπη).

(Σύγχρονη αγάπη), δεν πρόκειται να υποκύψω σε μια (σύγχρονη αγάπη).

(Σύγχρονη αγάπη, σύγχρονη αγάπη, σύγχρονη αγάπη.)