Modern Loneliness [Norwegian translation]

[Vers 1]

Jeg har tenkt på faren min i det siste

Personen han formet meg til å bli

Personen jeg har blitt

Og jeg har prøvd å fylle alt det tomme

Men faen, jeg er fortsatt så tom

Og jeg kunne trengt litt kjærlighet

[Pre-refreng]

Og jeg har prøvd å finne en grunn til å komme meg opp

Har prøvd å finne en grunn til dette

I mitt soverom og i mitt skap

Bagasjen i hjertet mitt er fortsatt så mørk

[Refreng]

Moderne ensomhet, vi er aldri alene

Men alltid deprimerte, ja

Elsker mine venner til døde

Men jeg ringer aldri og jeg sender aldri melding, ja

La-di-da-di-da

Du får det du gir og du gir det du får, så

Moderne ensomhet, vi elsker å være høyt oppe

Men vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

[Vers 2]

Hvis jeg kunne dele opp mitt DNA

Kvitte meg med alle mine demoner

Hvis jeg kunne rense min sjel

Da ville jeg fylle verden med alle problemene mine

Men shit, det ville ikke løst dem

Så jeg er forlatt alene her

[Pre-refreng]

Og jeg har prøvd å finne en grunn til å komme meg opp

Har prøvd å finne en grunn til dette

I mitt soverom og i mitt skap

Bagasjen i hjertet mitt er fortsatt så mørk

[Refreng]

Moderne ensomhet, vi er aldri alene

Men alltid deprimerte, ja

Elsker mine venner til døde

Men jeg ringer aldri og jeg sender aldri melding, ja

La-di-da-di-da

Du får det du gir og du gir det du får, så

Moderne ensomhet, vi elsker å være høyt oppe

Men vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

[Bridge]

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

[Refreng]

Moderne ensomhet, vi er aldri alene

Men alltid deprimerte, ja

Elsker mine venner til døde

Men jeg ringer aldri og jeg sender aldri melding, ja

La-di-da-di-da

Du får det du gir og du gir det du får, så

Moderne ensomhet, vi elsker å være høyt oppe

Men vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

[Bridge]

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

Ned, ned, ned, ned, ned

Vi vet ikke hvordan vi kommer oss ned

[Outro]

Moderne ensomhet, vi er aldri alene

Men alltid deprimerte, ja