Modern Loneliness [Croatian translation]

[Stih 1]

Razmišljao sam o svom ocu

I kakvom me osobom napravio

Osoba koja sam postao

I pokušavam popuniti ovu prazninu

Ali, opet, toliko sam prazan

I pasalo bi mi malo ljubavi

[Pre-hor]

I pokušavam naći razlog za dići se

Pokušao pronaći razlog za sve ovo

U mojoj sobi i ormaru

Prtljaga u mojem srcu još uvijek je tamna

[Pripjev]

Moderna usamljenost, nikada nismo sami

Ali uvijek depresivni, da

Volim svoje prijatelje iz dubine duše

Ali nikada ne zovem i ne šaljem poruke, da

La-di-da-di-da

Dobiješ ono što daš i daš ono što dobiješ, da

Moderna usamljenost, obožavamo se napušiti

Ali ne znamo kako se spustiti

[Stih 2]

Kad bih bar mogao rastaviti svoj DNK na dijelove

Riješiti se svih svojih demona

Kad bih mogao očistiti svoju dušu

Tada bih mogao ispuniti svijet svim svojim problemima

Ali, opet, to ih ne bi riješilo

Tako da sam ovdje ostao sam

[Pre-hor]

I pokušavam naći razlog za dići se

Pokušao pronaći razlog za sve ovo

U mojoj sobi i ormaru

Prtljaga u mojem srcu još uvijek je tamna

[Pripjev]

Moderna usamljenost, nikada nismo sami

Ali uvijek depresivni, da

Volim svoje prijatelje iz dubine duše

Ali nikada ne zovem i ne šaljem poruke, da

La-di-da-di-da

Dobiješ ono što daš i daš ono što dobiješ, da

Moderna usamljenost, obožavamo se napušiti

Ali ne znamo kako se spustiti

[-]

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

[Pripjev]

Moderna usamljenost, nikada nismo sami

Ali uvijek depresivni, da

Volim svoje prijatelje iz dubine duše

Ali nikada ne zovem i ne šaljem poruke, da

La-di-da-di-da

Dobiješ ono što daš i daš ono što dobiješ, da

Moderna usamljenost, obožavamo se napušiti

Ali ne znamo kako se spustiti

[-]

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje

Ne znamo kako se spustiti

[Outro]

Moderna usamljenost, nikada nismo sami

Ali uvijek depresivni, da