מודה אני [Mode Ani] [Polish translation]

Dzięki Ci składam każdego poranka

za to, że sprawiasz, iż moja dusza powraca do ciała

za ubranie, którym odziewam moje ciało

abym nie zamarzł z zimna, Ty ochraniasz mnie

Składam Ci dzięki każdego poranka

za światło i za to, że żyję

składam dzięki za chleb, który kładziesz na moim stole

bym nie zaznawał głodu i bólu

Składam Ci dzięki za Twe niezliczone uśmiechy

dziękuję za moje talenty i za wszystkie moje pieśni

które ofiaruję Tobie

wiedz, wiedz że składam Ci dzięki

Wołam do Ciebie, przyzywam Twe Święte Imię, wołam Boże

moje życie - dla Ciebie, moje dzięki – Tobie

wołam do Ciebie Boże, wołam do Ciebie Boże

Składam Ci dzięki każdego poranka

za to, że dajesz mi siły, za mego ojca, za moją matkę

dziękuję za deszcz, który dajesz polom moim

za troskę o moich bliskich i za życie