Модар [Modar] [English translation]

Балогардони ман, боши ҳамеша

Ҷудо аз ту дилам ором намеша

Тамоме умри ман банди нафасҳо

Ба қалби ман зада ишқи ту реша

Гулам ҷонам азизи осумони

Туи танҳо умеди зиндагонӣ

Худо умри маро бахшад ба ҷонат

Бигирад ҷони ман, то ту бимони

~~~ припев | chorus ~~~

Модарам, ту бубин,

гули манашки чашме тарам

Гавҳарам, ғаму дарду дилатро

ба ҷон мехарам

Модарам, тоҷе сарам

Модарам, туи танҳо паноҳу,

туи Ёварам Сарварам,

ту меҳри аввалу - ту меҳри охарам

Модарам, болу порам

~~~~~~~~~~~~~~~

Вуҷудат, модарам, атри баҳор аст

Дилам аз ишқи покат беқарор аст

Набоши ту шавад торику хомуш

Ҳама хуршеду маҳтобу ситора

Дилу ту ҳам чу дарё - беканор аст

Навои аллаҳоят ошиқона

Шуда коми ман аз ёди ту ширин

Қадамгоҳат биҳишти ҷовидона

припев | chorus