Moda Retro [English translation]

I like the way you dance.

I wish to play for you to dance like that

I wish to play for you to dance here.

I wish to play

for you to dance here, like that.

I like the way you sing, I love it.

I wish you sing like that,

I wish you sing something to me.

I wish to feel

that you sing like that, to me.

I like the way you cross the world.

I like the way you walk over there,

facing whatever happens, and I

I wish to walk,

or that you walk over here.

(some months after...)

I like when you pay me attention,

I like when you get close

and we talk until the morning to the sound

of Hermeto Pascoal

or the trumpet of Sandoval.

I like when you kiss me

taking care that the others

don't see and don't find out, and I

I kiss you

on any place, suddenly.

I like when you come home,

I like the way you make love,

I like the way you make the bed later,

and I also like

your way of making coffee.

(a year after...)

I like when you write quiet,

and then when you reed to me

I die with those love poems

and I live again

when you stop reading, finally.

I like how you live doing,

I like the things you do,

but there's something I wish to ask,

if you don't get offended:

don't try another english pudding.

(two years after...)

I like the way you raise the children,

I like when you take them

with you for them to go with you,

and I can stay

home alone and rest.

I like when you leave early

to do the shopping.

I like when you go to work, too,

and at night

you get late to return.

(ten years after...)

I like when you leave with someone else

and you leave me alone,

and I can do whatever I please.

I like that you are

wherever you don't disturb me.

I like when you leave on a trip,

I like the way you prepare

the bags with so much care,

and you go with time to get

a ticket to anywhere.

(fifty years after...)

I like when from time to time

we meet in a bar

and we talk about those happy days,

and we make an encore,

or retro fashion, if you like.