Mod [English translation]

I've been broken once, don't set yourself up again,

It has molten, has flown into me.

Things you put me through did hurt me too much,

Despite all that don't you feel sad.

If you ever get to worry about me,

Get curious why I have not returned yet.

Don't you feel guilty or upset,

No need for defending yourself.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You feel ashamed of love.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You cannot deal with love.

I've been broken once, don't set yourself up again,

It has molten, has flown into me.

Things you put me through did hurt me too much,

Despite all that don't you feel sad.

If you ever get to worry about me,

Get curious why I have not returned yet.

Don't you feel guilty or upset,

No need for defending yourself.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You feel ashamed of love.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You cannot deal with love.

You're either ashamed or shy to love,

You cannot take a fresh start, my love

You're ashamed, shy to love.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You feel ashamed of love.

Once you get into this mood,

You cannot leave it easily, my dear.

If you spend too much time here,

You cannot deal with love