摩登時代 [Mo1 Dang1 Si4 Doi6] [English translation]

I am used to, avoiding the world's ridiculousness.

I have to get used to, accepting the bitterness of every day and night.

Even if everyday the weather changes, I turn a blind eye.

No matter if the western or eastern ideologies shout at me, I turn a deaf ear.

Wearing my windbreaker on while we fly, has taken over my night.

Cigarette on my hand, holding a can of beer. People get angry.

This generation This generation

Need to get used to, realising to avoid the needed ridiculousness

Need to get drunk, accepting the bitterness of every day and night.

This generation

Karaoke and the soundwaves that follow, brings loads of smiles.

A fresh young appearance with a grey heart. Everyone is the same (This generation)

This generation

A shout for celebration, a plane trip away. Let's abandon this city.

Live for the day, let go of today. Leave this land (This generation)

This generation

What is there to care about, forget about our views

Life for today yet don't know the day. Everybody is

This generation This generation