Mo Ghile Mear [Chinese translation]

合唱：

他是我的冠军，我英勇的爱人。

他是我的恺撒，我英勇的爱人。

自从我英勇的爱人离我远去，

我再也无法静息，命运也不再眷顾我。

曾经我是一个多么温柔的姑娘，

但现在我却是一个消沉颓废的寡妇，

我的伴侣不屈地同惊涛骇浪搏斗，

越过群山远走他乡。

合唱

我夜以继日沉浸在悲痛中，

伤心地哭泣和流泪，

因为我活泼的小伙已离我而去，

时至今日他杳无音讯-唉。

合唱

午后布谷鸟不再欢欣地歌唱，

猎狗的吠声也不再从榛树林中传来，

自从我活泼的小伙离我而去，

这个幽谷中再也见不到一个明媚的早晨。

合唱

英勇的年轻骑士，

从容优雅，毫不迟疑，

在战斗中指挥若定，

带领队伍发展壮大。

合唱

拿起竖琴奏起乐曲，

在宴席上举杯畅饮，

为了崇高的目标，坦诚相待，

我的勇士将得到新生。

合唱

英勇的爱人走后只留下悲伤，

整个爱尔兰都沉浸在悲痛中；

自从我英勇的爱人离我远去，

我再也无法静息，命运也不再眷顾我。

合唱