Можеш ли да ме обичаш [Možeš li da me običaš] [Spanish translation]

Трудно се обичат безхарактерни мъже –

тяхното не може обич да се нарече.

Смятат колко губят и печелят с мен

и от страх умират всеки божи ден.

Можеш ли да ме обичаш?

И теб ли те е страх?

Страхливците умират всеки ден,

мъжете по веднъж умират.

Страхливец или мъж – не си за мен,

какво избираш?

Ако ще е обич, искам да боли,

да ме разпилее и изпепели.

Трудно се обичат безхарактерни мъже –

искам в теб да видя много повече.

Имаш ли представа колко ми горчи

любовта на дребно с дребните души?

(×2):

Можеш ли да ме обичаш?

И теб ли те е страх?

Страхливците умират всеки ден,

мъжете по веднъж умират.

Страхливец или мъж – не си за мен,

какво избираш?

Ако ще е обич, искам да боли,

да ме разпилее и изпепели.