Mnogo si se promenio [German translation]

Du schaust mir in die Augen, gibst mir keine Hand,

aber ich weiß, du warst nicht immer so.

Was auch immer es war. freust du dich nicht?

Immerhin haben wir uns lange nicht gesehen.

Ich sehe, dass...

Refrain:

Du hast dich sehr verändert.

Du bist nicht mehr der Mensch, den ich mal liebte.

Du hast mich verletzt, aber ich habe dich überwunden.

Du hast dich sehr verändert,

das gleiche Gesicht, aber deine Seele ist verbrannt.

Es gibt den Mann nicht mehr, den ich einst geliebt habe.

Die Erinnerung bedrückt mich, bringt mich zurück in die Zeit,

als es noch keinen Schmerz und Traurigkeit gab.

Ich gebe nicht dir die Schuld, ich gebe mir die Schuld,

Dir hat das Herz alles verziehen.

Aber du...

Refrain 2x

Es gibt den Mann nicht mehr, den ich eins geliebt habe.