Mnogo Hvala [English translation]

When there's great warmth and heat

la, la, la, la, la, la, la

a cold liquid feels nice

la, la, la, la, la

The North and the South pole

la, la, la, la, la, la, la

heat with alcohol

la, la, la, la, la

Chorus:

It wasn't easy with me

I wasted everything anyway

my little one, thank you very much

the excitement of love carries me

that's why I drink helter-skelter

my little one, thank you very much

for not shooting me right away

Today a child, tomorrow an old man

life is worth a nickel

my little one, thank you very much

the excitement of love carries me

that's why I drink helter-skelter

my little one, thank you very much

for not shooting me right away

may you live long, because you missed

When I think of the womankind

la, la, la, la, la, la, la

I smoke like a chimney1

la, la, la, la, la

Let's raise the beer mugs, everyone

la, la, la, la, la, la, la

drunk from love

everyone, from love

Chorus

1. the phrase in Serbian literally: I smoke like a steamboat