منين انت [Mneen enta] [German translation]

Woher kommst du, wer heisst du und wie alt bist du?

Du bist noch jung für die Liebe, sei geduldig

Du spielst mit meinen Nerven

und bist wütend ohne Grund

Du bist wunderschön, bezaubernd und jung, das muss ich zu deiner Verteidigung sagen

Woher kommst du, woher kommst du?

Deines Augenzwinkerns zuliebe

Deine Wange hat eine besondere Zeichnung

Woher kommst du, woher kommst du?

Ich bin zierlich und eigensinnig, du bist ungestüm

Ich weiss nicht warum mein Inneres sagt, ich soll vorsichtig sein

Es stimmt, dein Gesicht ist ruhig und weich,

aber du verbirgst ein Feuer in dir

Ich jedoch bin aus weichem Papier gemacht, Gott segne dich

Woher kommst du, woher kommst du?

Sei lieb zu mir

Gib acht auf meinem empfindlichen Kern

Nimmst du keine Drogen zum Einschlafen? Du machst mich ruhelos

Lachst mich an und sagst: Komm und schau mir in die Augen

Oh, möge Gott sie schützen und auf sie Acht geben

Wie hübsch sie aussieht

Sperr mich zwischen deinen Rippen ein, ich stimme für dieses Gefängnis zu

Woher kommst du, woher kommst du?

Sei lieb zu mir

Gib acht auf meinen empfindlichen Kern