Мне нужен враг [Mne nuzhen Vrag] [Ukrainian translation]

Мені потрібен ворог, спокій щоб здобуть,

Щоб все безглузде зрозумілим стало

Нехай за спиною моєю іскри упадуть

Із полум'я ненависті пречорного кресала

Мені потрібен ворог, щоб я жити вмів

Спокійно, знаючи що він десь поруч,

Щоб безупинно грім брехні гримів,

Щоби зшивала злоба день із днем власноруч.

Я потребую ворога, подібного собі,

Щоб змученого покидька являв собою,

Дитя, що слабшає від довгих тяжких зим,

Що з пляшки битої собі рихтує зброю.

Мені потрібен ворог, щоби я був я,

Коли любов в обіймах я тримаю,

Й тремтить рука скривавлена моя,

Що в складках сукні застібку шукає

І прийде він, і явиться мені

Пронизливо очима дивлячись моїми,

Виблискуючи місячним відбитком в них,

Який підсилюють гарячих сліз перлини.

Й згорить ущент, як пух тополі, мить,

І лють зненацька феєрверком запалає,

І кинеться тоді чорт чорта бить

У лахах блазнів - хай зла регіт залунає...

У крові заїржавіє залізо кулаків

Тестуючи на міцність кам'яних облич упертість

І злоба вийде із безумства берегів,

І запанує пир ненависті і смерті.

Й вдивляючись туди, у порожнечу, де

Після поразки ворог мій зазнав падіння,

Побачу на підлозі лиш розбитого себе,

В даремних молитвах про диво воскресіння