Ämmänhauta [Russian translation]

Однажды, под солнцем и луной

В рассвете жизни

В таинственном лесу

В Весилахти окраинах

Жила та, что души исцеляла

И ведала знанием

Но нету больше жизни

И нету больше солнца

Ведала, что смерть её близка

И желала, когда час придёт

Пусть девичью ношу

Другие уносят

Жизнь скоро меня покинет

И дни мои сочтены

Отнеси далеко тело моё

Когда лунный свет засияет на небе

Жизнь всякого, кто станет

Подле моей могилы

Прежней не будет -

К ней примешается капелька зла

Когда прозвучит утра горн

И день наступит

То место станет моею могилой

Там я почину

Смерть собирает своё

Возьмёт ведунью в лоно её

Вот четверо мужей несут

Ведающую душу хоронить

Уже солнце на небосводе

Поднимается вверх, наполняя золотом день

Пробил час предать земле

Место сотворить усопшей

И годы пройдут,

И сотни, и тысячи лет

Из таинственного леса

В Весилахти окраинах

Знание забылось

А память стала преданием

С лунным светом унесенная

В предрассветной мгле схороненная

Жизнь всякого, кто станет

Подле моей могилы

Прежней не будет -

К ней примешается капелька зла

Так ты согни от дуба прутик

Приготовь рябины хворост

Разломай берёзы веточку

Сосну почившей положи

Жизнь всякого, кто станет

Подле моей могилы

Прежней не будет -

К ней примешается капелька зла

Так ты согни от дуба прутик

Приготовь рябины хворост

Разломай берёзы веточку

Сосну почившей положи