Γαλάζια Μελωδία [Mizuiro no Senritsu] [Galázia melodhía] [English translation]

Με στίχο απλό βάφεις με χρώμα την καρδιά,

λόγια που έγραψες για `μας.

Θα νοσταλγω ενα ταξιδι μακριά

που ποτέ δε θα με μας.

Μόνο εσύ, τις χορδές που έχω στην καρδιά μου,

θα μπορεις να τις κανείς τώρα μουσική.

Κάποιον αγαπώ κι αυτό το ξέρω

και λέξεις θα του πω που σ' άλλον δεν έχω πει. 

Μα νιώθωο πως μπορώ να έχω τώρα μια φωνή 

για να του πω γλυκά τως τον έχω ερωτευτεί.

Κύματα ηχούν σαν τις καμπάνες,

μοιάζουν να καλούν αγγέλους μ' άσπρα φτερά.

Σύμμαχος κι ο ήλιος στέλνει φως από ψηλά,

διώχνει την κάθε θλίψη μακριά.

Με στίχο απλό βάφεις με χρώμα την καρδιά,

λόγια που έγραψες για `μας.

Θα νοσταλγω ενα ταξιδι μακριά

που ποτέ δε θα με μας.

Μόνο εσύ, τις χορδές που έχω στην καρδιά μου,

θα μπορεις να τις κανείς τώρα μουσική.

Κάποιον αγαπώ κι αυτό το ξέρω

και λέξεις θα του πω που σ' άλλον δεν έχω πει. 

Μα νιώθωο πως μπορώ να έχω τώρα μια φωνή 

για να του πω γλυκά τως τον έχω ερωτευτεί.

Κύματα ηχούν σαν τις καμπάνες,

μοιάζουν να καλούν αγγέλους μ' άσπρα φτερά.

Σύμμαχος κι ο ήλιος στέλνει φως από ψηλά,

διώχνει την κάθε θλίψη μακριά.

Κάποιον αγαπώ κι αυτό το ξέρω

και λέξεις θα του πω που σ' άλλον δεν έχω πει. 

Μα νιώθωο πως μπορώ να έχω τώρα μια φωνή 

για να του πω γλυκά τως τον έχω ερωτευτεί.

Κύματα ηχούν σαν τις καμπάνες,

μοιάζουν να καλούν αγγέλους μ' άσπρα φτερά.

Σύμμαχος κι ο ήλιος στέλνει φως από ψηλά,

διώχνει την κάθε θλίψη μακριά.