宮さん宮さん [Miya san miya san] [Chinese translation]

宮さん宮さん　お馬の前に

ひらひらするのは　何じゃいな

トコトンヤレ　トンヤレナ

あれは朝敵　征伐せよとの

錦の御旗じゃ　知らないか

トコトンヤレ　トンヤレナ

一天万乗の　一天万乗の

帝王（みかど）に手向かい　する奴を

トコトンヤレ　トンヤレナ

狙い外さず　狙い外さず

どんどん撃ち出す　薩長土

トコトンヤレ　トンヤレナ

音に聞こえし　関東武士

どっちへ逃げたと　問うたれば

トコトンヤレ　トンヤレナ

城も気概も　城も気概も

捨てて吾妻へ　逃げたげな

トコトンヤレ　トンヤレナ

国を追うのも　人を殺すも

誰も本気じゃ　ないけれど

トコトンヤレ　トンヤレナ

薩長土肥の　薩長土肥の

先手に手向かい　する故に

トコトンヤレ　トンヤレナ