Mitt lille land [French translation]

Mon petit pays ( de Ole Paus)

Mon petit pays

Une petite place, une poignée de paix

Ballotté parmi les collines et les fjords

Mon petit pays

Où sont plantées de hautes montagnes

entre les maisons et les gens et les mots

Et où le silence et les rêves grandissent

Comme écho dans une terre pauvre

Mon petit pays

Où la mer exerce doucement et tendrement

Comme des caresses de côte à côte

Mon petit pays

Où des étoiles glissent

et deviennent un paysage quand il fait clair

Pendant que la nuit se tient pâle et silencieuse

Mon petit pays

Une petite place, une poignée de paix

Ballotté parmi les collines et les fjords

Mon petit pays

Où sont plantées de hautes montagnes

entre les maisons et les gens et les mots

Et où le silence et les rêves grandissent

Comme écho dans une terre pauvre