Mitä tänään koulussa opit [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Bugün okulda ne öğrendin sen, sarı çocuk

Bugün dünyayı nasıl düşündün sen, ipek saçlı kız

İnsanlar kız kardeş, erkek kardeş,anne ve babadan daha fazla

İnsanlar sana ve bana benzer, bazıları açtır bazıları tok

Ve dünya korkunç büyüktür, orada birçok tehlike bulunur

Ve sıcak gülümseme arkasında soğuk ve aldatıcı ruh bulunur

Öğrenmek istemezdim dünyada çok fazla savaş olduğunu

Milyonlarca çocuk evsiz ve milletler birbirinden nefret etmek için yetiştiriliyor

Bugün okulda ne öğrendin sen, sarı çocuk

Bugün dünyaya ne düşündün sen, ipek saçlı kız

Allah baba dünyayı yarattı, insanlar kanunları yarattı

Onlar nedeniyle doğa yok oluyor, hayvanlar ve ben bile

En güzel erdemler açgözlülük, kayıtsızlık ve bencillik

Ve korkunç günahlar sevgi, iyi niyet ve dostluk.

Ve öğrenmeyi sevmedim dünyada çok fazla savaş olduğunu

Milyonlarca çocuk evsiz ve milletler birbirinden nefret etmek için yetiştiriliyor

Bugün okulda ne öğrendin sen, sarı çocuk

Bugün dünyaya ne düşündün sen, ipek saçlı kız

Bu başka dünyadır, inanç zincirlerinden arınmış

Ve saf gerçeklerin yalanları, gerçek özgürlüğü söylüyorum

Ve bir zaman gelecek o zaman masum artık acı çekmeyecek

Kötü insanlar kendilerini yok edecek çünkü gezegen yasası üzgün hissetmez

Ama öğrenmeyi sevmedim dünyada çok fazla savaş olduğunu

Milyonlarca çocuk evsiz ve milletler birbirinden nefret etmek için yetiştiriliyor