Mitä sulle jää [French translation]

D’ac

Le vin mousseux n’est pas à servir

Parce que, de toute évidence, le vilain amour aussi nous ennivre

Quand t'es partie, t’as oublié d’embarquer ton souvenir

La terreur de ma gueule de bois, c’est l’idée de ne plus mourir

Bonne journée, ça promet

Le premier matin à être seul, je me sens ressusciter

Nous avons plus d’avenir, je me prépare une tasse d’âpreté

Tes matos sont dans l’escalier, va les chercher

Arrête de nous appeler nous comme si nous avions toujours un avenir

Je ne vais pas te donner des leçons, je vais te donner à réfléchir

Je vois vraiment pas comment tu profiteras

Après notre schisme fatal

Comme un objet banal

Juste matériellement

Ou émotionnellement

Pourquoi, pourquoi tu me jettes là

Je vois vraiment pas

Je vois vraiment pas

Je vois pas, je vois pas

Je vois vraiment pas

À inspirer péniblement, je trouve la pureté

Avisé par ce mal-être, je vise à abandonner

Et je nettoie de tes écailles mon lit et mon canapé

Pour la première fois dans ma vie, je me réjouis de ranger

De plus, ta socialité mérite finalement tout mon encouragement

Quel luxe de ne plus te porter, il décharge mon emploi du temps

Je m’adapte maintenant - après tes ponts brûlés

Nouveau bain, je me surprends à éviter de me noyer

Arrête de nous appeler nous comme si nous avions toujours un avenir

Je ne vais pas te donner des leçons, je vais te donner à réfléchir

Je vois vraiment pas comment tu profiteras

Après notre schisme fatal

Comme un objet banal

Juste matériellement

Ou émotionnellement

Pourquoi, pourquoi tu me jettes là

Je vois vraiment pas

Je vois vraiment pas

Je vois pas, je vois pas

Je vois vraiment pas

Du balai, du balai, du balai, va

Des vacances, des vacances, je t’attendrai pas

Du balai, du balai, du balai, va

Du balai, du balai, du balai, va

Des vacances, des vacances, je t’attendrai pas

Du balai, du balai, du balai, va

Au lieu de rêver j’aurais dû faire attention à ta faiblesse

Tu as exploité ma bêtise malgré toutes mes caresses

Je tardais sans doute trop à t’annoncer ce qui blesse

Du coup, la scène prend des dimensions grandioses quand on se laisse

C’est merveilleux

Je vois vraiment pas comment tu profiteras

Après notre schisme fatal

Comme un objet banal

Juste matériellement

Ou émotionnellement

Pourquoi, pourquoi tu me jettes là

Je vois vraiment pas

Je vois vraiment pas

Je vois pas, je vois pas

Je vois vraiment pas

Roh…

Je vois vraiment pas

Je vois vraiment pas

Je vois pas, je vois pas

Je vois vraiment pas