Mitä on taivas? [German translation]

Das Schwimmbecken ist aus Jaspis

Wir tauchen von den noch varmen

Kacheln ins Blaue des Beckens

Im August ist es hell

Wir schauen vom noch warmen

Asphalt ins Blaue des Himmels

Du fasst mich bei der Hand

Flüsterst mir ins Ohr

Der Mensch ist ein Schatten des Traumes

Ein einsamer Schatten des Traumes

Was ist Himmel?

Was bleibt übrig,

Wenn die Zeit um ist

Und das Wetter schlecht?

Deine Stimme bringt zum Schweigen, bringt zum Schweigen

Nachts ist es immer still

Fontänen funktionieren nicht mehr

Ein Taxi fährt uns nach Hause

Das Licht geht aus, es ist dunkel

Wir berühren einander noch

Von Korallen in tiefe Wässer

Du fasst mich bei der Hand

Flüsterst mir ins Ohr

Der Mensch ist ein Schatten des Traumes

Ein einsamer Schatten des Traumes

Was ist Himmel?

Was bleibt übrig,

Wenn die Zeit um ist

Und das Wetter schlecht?

Deine Stimme bringt zum Schweigen, bringt zum Schweigen

Nur Satelliten

In ihren Umlaufbahnen

Können die Kontinente

Von weitem sehen,

Und die Bewegung auf der Haut